Обр
азование / Квалиф
икац ия:  с м. р езю
ме, с м. р езю
ме

Самост
оят ель
ная р абот а за ру
бежом

Резю
ме кандидат а в с вободном ф ор
мат е Р Е З Ю М Е Сор
окин Алекс
андр Иванович, 1948 г.р., русс
кий. Обр
азование: 1967 � � Бийс
кий мех
анико-т ех
нологич ес
кий т ех
нику м. Спец
иаль ность � � т ех
ник- мех
аник по
монт ажу
обору дования. 1974 � � Новос
ибирс кий
пединст итут, ФИЯ Спец
иаль ность � � уч
ит ель
английс кого и немец
кого я зы
ков 1987 � � ВГИК, сц
енар ны й ф аку
льт ет. Спец
иаль ность � � лит
ер атур
ны й р абот
ник кино и т елевидения, кинодр
аматур г. Опыт р аботы
пр еподават
елем английс
кого я зы
ка, пер
еводч иком и ВЭД:

1974 - 1983 � � уч
ит ель
английс кого я зы
ка ср
едней ш колы. 1992 � � 1994 � � ру
ководит ель
гру ппы сту
дент ов, обуч
авш ихся в Гер
мании, пер
еводч ик.

1997 - 1998 � � ор
ганизат ор ф илиала стр
оит ель
ной компании в Объ
един� �нных Ар абс
ких Эмир
ат ах. 2000 � � 2004 � � ст
арш ий
пр еподават
ель каф
едры лингвист
ики СИБУП В

2003- 2004 по
заданию р ект
ор а инст
итут а ор
ганизовал ку
льтур но- обр
азоват ель
ны й Центр в г. Патт
айя ( Кор
олевст во Таиланд) и бы л его
пер вы м дир
ект ор
ом. 2004 � � 2006 � � генер
аль ны й дир
ект ор т ор
гово- поср
еднич ес
кой компании ООО «Евр оСиб» (www.eurosib.com) � � Кр ас
ноярс кого ф илиала
немец кой ф ир
мы под т ем
же названием. Ноя
брь- дек. � � пер
еводч ик
пр едст
авит елей
канадс кой
компании � �LOVAT� �

2005 2006 - 2008 - менеджер
зару бежных
пр одаж
от дела
внеш них с вя
зей выст
авоч ной
компании «Кр ас Экс
поц ентр ». Февр
аль- март � � пер
еводч ик
пр едст
авит еля
канадс кой
компании � �FSK International� �. 2008 ию
ль- декабрь

2009 - кр
еат ивны й р едакт
ор жур
нала , Бийч
анка&# 34; я нварь

2010 - ию
нь

2011 - вы
пус кающ
ий р едакт
ор газеты &# 34; Бийс
кий р абоч
ий&# 34; В наст
оящ ее
вр емя - ч аст
ны й пр
еподават ель
английс кого и немец
кого я зы
ков Дополнит
ель ное
обр азование: 1977 � � курсы
водит елей 3- го
класс а. 1980 � � курсы
водит елей
вт ор
ого класс а. Кат
егор ии AB, ст
аж 43 года. 2004 � � курсы
менеджер ов
по перс
оналу. Иностр
анны е я зы
ки: английс
кий, немец
кий, у кр
аинс кий � � с вободно. Семейное
положение: вдовец
дочь 1972 г.р. Адр
ес: Алт
айс кий
кр ай,

659322 г. Бийс к, у л. Декабр
ист ов, 11 кв. 41 дом. т ел. и ф акс

8 3854 31- 51- 42;

8- 913- 271- 31- 79. E-mail: А. Сор
окин

&#x 1f 499;

&# 9825; Назад к с пис
ку р езю
ме ( Репет
ит ор)

Сегодня р абот
одат ели
ис кали: бийс к | пер
еводч ик